2009-04-30

karened: (Default)
2009-04-30 03:47 am

HJL!


Argh I ought to be sleeping because I have a flight in 5 hours' time and I'm supposed to wake up in an hour's time. I planned to sleep at 1230, but I spotted this YT video. It was a mistake to watch it because I ended up working to translate it for the next 4 hours. O.O It's crazy what I'm doing. Fortunately, my mom doesn't know I'm still awake or she'll kill me literally.

WARNING: I'm not very very good with Korean and my eyes, ears and brain were all shutting down as time passed, so there may be missing bits or minor errors. Read at your own risk! I'll keep this open to public till I return from my vacation in 5 days' time before I f-lock it. Please don't repost the translations anywhere coz I think it's not that good a quality...just redirect people here if you want to share! I'm glad 4D HJL is still there!! KJ scared me!

Ok, I'll get sleeping already...an hour's nap. =/


 

Translations under the cut )