[TRANS] JFC video released on 29 Nov 2020

[karened]

Originally posted on Twitter here: https://twitter.com/arashickarened/status/1333013766619889664?s=20

All: this is Arashi 

S: We have some information for FC members. Ninomiya-san, would you please. 

N: Regarding the live streaming we announced previously - " This is 嵐 LIVE 2020.12.31". Ticket sales starts on 30/11 and a special website will be opened.

S: This will be the first time for both us Arashi and fans, to have a live broadcast concert. I guess you'll be interested to know " what kind of preparations are needed" for 31/12, New Year's Eve.  

J: We want to know. 

A: We want to prepare for it. 

S: Instead of just the day itself, we hope we can make preparations together so that we can enjoy the live broadcast, hence we made various contents. Ohno-san, we arranged for them right? 

O: Yes! It's titled "This is 嵐LIVE Everyone get ready! TV"

A: Together with the special website, it will be released on Arashi's official YT channel. And "This is 嵐LIVE Everyone get ready! TV" will be gradually released as 12/31 draws close. Please check it out! 

S: And there is another special announcement for everyone! 

J: Yes! For Arashi FC members who purchase the "This is 嵐LIVE" ticket, we would like to send you a paper ticket! 

ANOS: Great! 

J: Many of our fans would have cherished the tickets from previous concerts, hence for this concert, although it is a live broadcast, we hope you get to keep something you can hold onto physically. This special item will be sent to the address registered to your FC membership. Please check the special website for details.

S: They will received a paper ticket! 

N: That's awesome! 

S: Great! 

N: Let's prepare for it. 

S: Apart from this, we are also thinking of many plans with regards to the live broadcast. We will inform you as we finalise them so please look forward to it.