SS501 Rebirth

While waiting impatiently for my copy of  the Arashi PV dvd, I've finally gotten myself to download SS501's new mini album, released 1 yr and 7 mths since their last album. I shouldn't have because now I am really tempted to order a copy of it. No, make it two. One Kor version with 2 posters and a 100 pg photo diary, and one Tw version with 1 clear file and a dvd including the PV, making off and trailers. Really! I've got the window opened since last night! Had previously intended to buy it when I go to Korea next yr, but now I'm super tempted...

I did a translation of the song I loved most in the mini album. I liked all the songs, really, surprisingly, on first listening. No wonder SS501 said that this is as perfect as they can get. But, this last song on the album, is a light piece, and I felt really happy after listening....it's a soothing piece. And after I googled abit about it, I realised that it's written for fans by SS501! It's called "green peas" - SS501 fans are also called green peas, a pun on the korean word for peas. The melody is light, the tune easy to sing along to, and with the injection of random phrases, it felt 'live' and is easy to connect to. Compared to Arashi's 5x10 song of thanks to fans, it's a totally different style.

So here I bring you the translation
 

(Didn't like the change in image for the cover at first, but now they're starting to get to me!)

 

( Some YT videos inside, hopefully they still work! )