[TRANS] TV Guide 2020.12.19 — 2021.01.04

Also on Twitter here: https://twitter.com/arashickarened/status/1360760244981231623?s=20

Happy Valentine's!  

Wishing all a day filled with love - all types of love!  

Below is a translation of part of TV Guide 20.12.19-21.01.04 where #Arashi talks about what each member means to 嵐

嵐にとって〇〇とは〇〇である

To Arashi, _____ is ______.

To Arashi, Ohno is...

S: A pillar of strength. I'm sure everyone knows this - he is like a soul of talent. When he performs on stage, that is precisely artistic talent. Although he doesn't say much, I feel that he is supporting my back. I think that is extremely significant for Arashi.

A: Riida. I'm really glad that Ohno-san is our leader. I think he's the new image of a leader and ultimately, a reliable person. It's difficult to express in words what is 'new', but it's probably because Ohno-san is our leader that Arashi has this kind of atmosphere.

N: A choreographer. When he choreographs for Arashi, he says, "I'm choreographing based on what I think fans want to see." I think he can make those considerations because it's him.

M: The hand meant to express. For sure, his artworks come to mind and with his intricacy and dexterity, many things get expressed by his fingers. By his hands he expresses various things. In our case, his dancing too. His hands come to mind most when I think about his characteristic.

To Arashi, Sho is...

( Read more... )