[TRANS] Video submission to Kouhaku - Kite

[karened]

Also on Twitter here:https://twitter.com/arashickarened/status/1338678143708643328?s=20

NHK is collecting videos of you singing Kite, for Kouhaku!

(You can select "overseas" for location!! Refer to the last tweet in the thread linked above for translation of the submission page)

「カイト」企画 | 第71回NHK紅白歌合戦

It's been decided that Arashi will sing Kite at the 71st Kouhaku. For this purpose, NHK is collecting videos of everyone signing Kite.

The NHK 2020 song is Kite.

Due to the Corona pandemic this year, it's difficult to gather everyone together, but with songs we can connect with each other.

They are collecting videos of us singing the chorus. Play the song using your earpiece such that the song doesn't get recorded. Only record your own singing voice in the video and send it to the Kouhaku website.

Points to note when recording the video:

1) Please do not record in places where recording is prohibited or where it is dangerous.

2) Please do not do illegal acts in the video.

3) Please do not cause inconveniences to others when recording the video.

4) When using a smartphone to record, please record in landscape.

5) To the extent possible, wear plain colour clothes without any prints or text.

6) In particular, please avoid having characters or company logo on your clothes or in the background.

7) The video will be expanded so please record in high resolution if possible.

Schedule:

From 15 Dec 10am to 22 Dec 6pm (JST)