[TRANS] Haphazard translations/thoughts on Arashi ni Shiyagare final episode 26/12/2020

Also on Twitter here (somewhere in this thread): https://twitter.com/arashickarened/status/1342770547436843008?s=20

This post is written very haphazardly based on my series of tweets while watching the final episode of Arashi ni Shiyagare last night. Once again posting here to keep a record.

( Read more... )

[TRANS] This is 嵐 LIVE : みんなで準備だ! TV #8

Also on Twitter here: https://twitter.com/arashickarened/status/1343198302985056256?s=20

Highlights for me:

1) Jun holding the Ohno mini uchiwa. I only got the group one; now I feel like getting the solos too!
2) Arashi teasing about "with an arrow" versus "at an arrow". Nihongo is difficult huhu
3) Jun looking shy when the other members said they want to see him do a furikko pose!
4) Nino passive aggressively teasing fans for our silly requests, and putting the blame ON US.
5) The guys genuinely looked like they were having fun going through the requests.
6) How the character of each members in the minds of fans can be seen from the types of requests made.

( Read more... )