Angst, angst!

[karened]

I really don't wannt watch episode 14, not just because it's third from the bottom, but also because, after translating the episode, and the preview (!!!!), ep 14 seems to be so angsty and torturous...especially the following!!

내가 보이는데 있지마  널 보고 십지 않아.
Don't be where I can see you. I don't want to see you.

Compare that with the previous

안조이는 거 답답해. 그러니까, 안 보이는데 있지마
I feel anxious when I can't see you. So, don't be where I cannot see you.

 

And we have our resident happy boy Jeremy crying like that. When you cry like that, do you expect us viewers to sit back and relax and enjoy that scene? Just look at that gif and tell me!

And of course, we have the after-effects of Tae Kyung finding Mi Nam at the airport - a now truly, thoroughly devastated Shin Woo. They're like packing all the conflicts and angst into one episode, just because there's no time left...

I wanna cry already.

But I won't, because of these wonderful things:
 

On the left is Park Shin Hye's version of "Without A Word" and on the right is Jang Geun Suk's version.
[audio clip omitted due to shift from vox]

I like Park Shin Hye's more, because it's more angsty, but I like Jang Geun Suk's one too because by adding a few notes here and there and changing the tone, he created a rather different version. Plus, ignoring the lyrics, if you just listened to his soft voice (Haven't heard that on the YB OST till now), it's a soothing song.

And on the left is "Because I'm a fool" (Lol somehow I don't like the title "Because I'm Stupid". It gets mixed up with SS501's song). Although it's not Jung Yong Hwa (Kang Shin Woo)'s version, somehow, I grew to like it on first hearing! It's a sad song, but the way it's sung gives it a light feel. I'll translate it if I'm free, but it's quite popular so I'm sure you can find the lyrics online. Trying googling 바보라서.

Lol I just discovered that a few fellow arashi fans having been sucked into this whole craze as well. =) Feels good not to be alone!