Aug. 19th, 2007

karened: (Default)
Was reading Rion's vox when I saw this. =)) Here's my brain!

62% MJ Walk, 23% Ohno (???? eh? Nande?), 8% DoS Matsumoto Jun, 6% OhmiyaSK, 1% Aiba chan.

O.o I tried it out with my Chinese name and my nick, but the results are even more inaccurate. ehhh why no Sho? at all?? >_< But the Jun part is pretty accurate ne. heh


karened: (Default)


I was on the bus when this song started playing, and I just felt like translating it. If you know Chinese, the lyrics would sound more beautiful than the translations. Gomen! It's a pretty old song, but I really love it. The MV is pure sweetness!!!

Please do not repost the translations, in parts or in entirety, anywhere. =)

 

 

聽着那時間滴答的走

Listening as time ticks away

對街的你在點頭

You nod to me from opposite the street.

好像一個夢 漸漸走到我前頭

It's like a dream slowly walking towards me.

 

Translation of lyric under the cut )

 


Profile

karened: (Default)
karened

July 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 07:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios