Random rumblings to keep myself sane

Here are random thoughts as I watched ep 13 so most likely they make no sense, are filled with grammatical and typo errors and are non-sensical. Read at your own risk.

 

( Long post with raw feelings from just finishing the ep. )

 

Angst, angst!

I really don't wannt watch episode 14, not just because it's third from the bottom, but also because, after translating the episode, and the preview (!!!!), ep 14 seems to be so angsty and torturous...especially the following!!

내가 보이는데 있지마  널 보고 십지 않아.
Don't be where I can see you. I don't want to see you.

Compare that with the previous

안조이는 거 답답해. 그러니까, 안 보이는데 있지마
I feel anxious when I can't see you. So, don't be where I cannot see you.

 

( More under the cut )